Faun Fables: Purveyors of avant garde folk carry on the troubadour tradition, family style